2013和2014年，網上連續發布了三批中國虛假大學警示榜，臨近高考“野雞大學”一詞最近有成為大家的熱點，“野雞大學”也可叫做“文憑工廠”，是指那些不被社會、用人企業認可的學校，其主要指標是花錢買文憑，而買來的文憑又不被用人單位認可。在英語中Diploma就是“畢業文憑、學位證書”的意思，degree是“（大學）學位” a master's degree（碩士學位）那么“野雞大學”在英文中如何表達呢？“野雞大學”的英文diploma mill，“野雞大學”還可以用英文bogus college 表示，虛假大學pseudo colleges。