端午節(jié)的習(xí)俗主要有：吃粽子于門(mén)上插艾或菖蒲驅(qū)邪，系長(zhǎng)命縷，飲雄黃酒或以之消毒，賽龍舟等等。粽子又叫“角黍”、“筒粽”，隨著中華文化的傳播，古老的端午節(jié)習(xí)俗也一步步走向世界各地，近年來(lái)，一些西方國(guó)家雖然不過(guò)端午節(jié)，但也開(kāi)始“熱情擁抱”端午節(jié)的標(biāo)志性節(jié)目——賽龍舟。粽子的英文是:rice dumpling/rice dumplings ,包粽子就是：make rice dumplings .這是比較書(shū)面的叫法，現(xiàn)在慢慢大家叫的比較隨意，這種官方的叫法用的人也不是很多了。現(xiàn)在通俗的翻譯是ricedumpling，真譯就是用米飯做的大餃子。是不是覺(jué)得很搞笑？不過(guò)，粽子的確是用米飯做的，只是里面還包含了不少肉餡而已。粽子翻譯成zongzi,因?yàn)橹袊?guó)特有的食物，其實(shí)很多詞是用直接翻譯成英語(yǔ)的，因?yàn)槲幕尘安煌?duì)于現(xiàn)在的中文詞匯翻譯成英文的，很多都是直接漢語(yǔ)拼音了。例如：餃子(Jiao Zi)，不一定要說(shuō)是“dumpling”，老外都明白的。還有中國(guó)的功夫(Chinese Kongfu)，已經(jīng)家喻戶曉了。